Eva Kastelic and José Arroyo explore the slow unravelling of character personalities and psychologies in ‘Avatar: The Last Airbender’, the anime-influenced and critically acclaimed Nickelodeon animated series.