Tag Archives: Roger Hanin

Le gorille vous salue bien/ The Mask of the Gorilla (Bernard Borderie, France, 1958)

le gorille
Ventura gets no billing until the end of the film

Why would anyone want to see an unpretentious genre film – not particularly stylish; by no means the best example of its kind – like Le gorille vous salue bien?

Well, for one, it’s interesting to see what the French conceived of as their ‘no. 1 secret agent’; makes an interesting change in comparison to James Bond – friendly and street-smart gorilla instead of charming know-it-all gentleman with sardonic sense of humour and sadistic tendencies ; it’s interesting to see the care that the film takes with its beginning and ending, the one responding to the other as in classic cinema; it’s interesting also to see how the film carefully structures its narrative, balancing it with spectacle, leavening it with humour: its constantly engaged with a popular audience and might be part of the reason the film remains engaging: it’s interesting to compare the fight scenes (see below) to the ones we see now, how they seem slow and inexpert, with blows clearly faked, yet often shot in a combination of long-shot and with lengthier takes than we get now — Le gorille lets us see actions completed.

Screen Shot 2016-08-19 at 10.37.02
Lino completes an action

It’s interesting to remember that this type of popular genre film (it was a considerable box office success) co-existed with New Wave Cinema and the previous kind, what François Truffaut would call the ‘cinéma de papa’, straddled both, would supersede them all and would make inroads into all Western European markets.

le_gorille_vous_salue_bien01
Le Gorille in Germany

Fans of Hollywood gossip will be interested in seeing Bella Darvi, named by Darryl Zanuck in a burst of megamoguldom after himself and his wife (Darryl and Virgina, thus Darvi); its interesting to see how in their scenes together, the camera always favours her and leaves the gorilla in shadows. But to no avail; attractive as she is, she’s no star: Lino on the other hand…

Screen Shot 2016-08-19 at 13.31.02.png
lighting and placement favour Bella Darvi

The main reason to see the film today is that Le gorille vous salue bien is the film that would make a star of Lino Ventura. The year of its release, he’d already appeared in three films in supporting roles, high profile ones such as in Maigret tend un piège, Ascenseur pour l’échafaud/ Lift to the Gallows (Louis Malle, 1958), Montparnasse 19/ Modigliani of Montparnasse (Jacques Becker, 1958) for top directors such as Delannoy, Malle, Becker. Here it’s only Borderie. But ‘Le gorille’ is star-making role. In the opening credits we’re teased by billing merely listing ‘Le gorille’; by the end of the movie, we know the gorilla is Lino Ventura and we want to see more of him. The success of this film would lead to many more Gorilla films but they’d have to settle for Roger Hanin in the title role: Ventura would go onto bigger and better things and would become one of the most popular and durable stars of French cinema.

Screen Shot 2016-08-19 at 10.43.39.png
the making of a star

José Arroyo