Tag Archives: Adaptations of Plays

Thinking Aloud About Film: Water Drops On Burning Rocks (François Ozon, France, 2000)

Today’s Fassbinder is a podcast on François Ozon’s adaptation of Fassbinder’s play, WATER DROPS LIKE BURNING ROCKS (France, 2000). This is the second of Ozon’s adaptations of a Fassbinder work, the other being  PETER VON KANT, which José thought dreadful. We discuss the play, which remained unproduced in Fassbinder’s lifetime; how the theatrical is rendered cinematic in Ozon’s fine adaptation; how it is amazing that a 19 year-old Fassbinder can imagine and do such a fine job of dramatizing this roundelay of relationships (homosexual, bisexual, heterosexual, transexual) in 1964 Munich: lucid, clear-eyed, aware of interpersonal dynamics, of sexual power plays. We discuss the extent to which the play brings in elements we know of Fassbinder’s own biography; we relate it to Fassbinder’s other films (FOX AND HIS FRIENDS)…. and much more:

The podcast can also be listened to on Spotify here: https://open.spotify.com/show/2zWZ7Egdy6xPCwHPHlOOaT

and on itunes here: https://podcasts.apple.com/gb/podcast/first-impressions-thinking-aloud-about-film/id1548559546

 

There are different productions of the play available to see, interesting to compare to Ozon’s film, and they can be accessed here:

A different production :
José Arroyo