I thought Nicolás Gerardi’s manifesto on ‘Caribe Pop’ so great I was moved to translate it. I’ve done my best and hope i’ve captured some of the flavour of the original. Those of you who speak Spanish can go right to the original which Mediátio has placed immediately after my translation. It’s a great piece, sure to have an impact and can be found here: http://reframe.sussex.ac.uk/mediatico/2016/02/22/caribe-pop-starter-pack/

José Arroyo