I was lucky enough to see Maria Luisa Bemberg’s SEÑORA DE NADIE (NOBODY’S WIFE, 1982)and YO, LA PEOR DE TODAS (I, THE WORST OF ALL, 1990) at this year’s CINEMA REDISCOVERED in Bristol, in gorgeous prints, with an appreciative and enthusiastic audience. I’m a long-time fan of Bemberg’s but I’d never had the opportunity to see SEÑORA DE NADIE and I’d never seen YO LA PEOR DE TODAS in such a beautiful version.
The films surprised and delighted. But what I was most taken with was the effervescence, energy and brilliance of Amina Ferley Yael and Natalia Christofoletti Barrenha who introduced the two films. They along with Marta Calderon Quiñones are Cinema Mentiré. This podcast is the result of my wanting to know more about Cinema Mentiré, who they are, what they do; and also, of my wanting to publicise the re-circulation of such marvellous films by a legendary female filmmaker in new restorations (which films? What are they about? What are they like? Why are they worth seeing now?), and with new subtitles undertaken by Cinema Mentiré themselves.
Cinema Mentiré was founded in 2023 by Natalia Christofoletti Barrenha, Amina Farley Yael, and Marta Calderon Quiñones with the mission to redress the relative low circulation of Latin American Films in the UK. In the podcast they talk about how even when the films they screen are decades old, they are often still UK premieres. The name of their group was inspired by Colombian filmmaker Luis Ospina. Latin American cinema is often associated with the solemn, the serious, the tragic. They wanted to bring out the more playful side, inherent in the title of their group. If for Godard ‘Photography is truth; cinema is truth 24 times a second’; For Ospina cinema is ‘de mentiras’, the way Godard’s phrase is misremembered as ‘cinema is lies 24 frames a second’, a fiction, a web of inventions and lies that could convey deeper truths, often accompanied by a skewy, questioning stance that acts as a pinprick to pomposity.
It is with this this purpose and spirit of fun that Cinema Mentiré is now providing some of the key works of a Maria Luisa Bemberg, a seminal Latin American filmmaker, working with an equally seminal female producer, Lita Stantic, on the wings of second-wave feminism , producing works in a popular vein that continue to move, engage, surprise. A lesbian scholar sitting next to me at the screening of YO, LA PEOR DE TODAS turned to me after the screening and said ‘I can’t believe I’d never heard of this filmmaker or this film until now.’ We talk about all of this and more in podcast below:
The podcast may also be listened to on: Spotify here: https://open.spotify.com/show/2zWZ7Egdy6xPCwHPHlOOaT
and on itunes here: https://podcasts.apple.com/gb/podcast/first-impressions-thinking-aloud-about-film/id1548559546
All the details on Cinema Mentiré may be found on their home page here: https://www.cinemamentire.co.uk/
Their programme of screenings of Maria Luisa Bemberg films may be found here: https://www.cinemamentire.co.uk/daring-to-dare-the-films-of-maria-luisa-bemberg
Books on Bemberg:
Books by Lita Stantic:
On Luis Ospina and Cinema Cali:
Agarrando Pueblo/ The Vampires of Poverty (Luis Ospina/ Carlos Mayolo, Columbia,1977)
200 – Luis Ospina on MUBI – The Vampires of Poverty, A Paper Tiger, and It All Started at the End
José Arroyo



Agarrando pueblo/ The Vampires of Poverty, directed by Luis Ospina and Carlos Mayolo is a scathing satire of poverty porn, very funny, quirky, self-referential and multi-faceted. A crew of filmmakers working for German TV are tasked with filming poverty. They chase after poor people on the streets, pay children to take their clothes off and go swimming for money, pin the most vulnerable to their poverty, all the while thinking ahead to the whorehouse they hope to visit later. The film alternates between black and white and colour film to startling effect, showing the differences in information conveyed and experience incited by a simple change of stock, Throughout bystanders interrogate the filmmakers: ´why always focus on the worst. Is this the only aspect of our culture Westerners are interested in? If you´re making money off our suffering, shouldn´t we be paid? ´At the end some of the real people who were performing the aspects of their lives most desired by Western consumers have a good laugh about it all, but not before one of them wipes his ass with the filmmakers money. Essential viewing for those of you interested in poverty porn and documentary ethics. A prime exemplar of Colombia´s ´Caliwood´filmmaking group.